和國(guó)外客戶交流時(shí),9組實(shí)用的外貿(mào)英語(yǔ)句型,包含以下方面:
1. 如何祝賀客戶新店開(kāi)張/新品上線
2. 如何慰問(wèn)得了新冠的客戶
3. 如何問(wèn)候感冒的客戶
4. 如何安慰有變故或失去愛(ài)寵的客戶
5. 如何祝福客戶新婚
6. 如何祝賀客戶家里有新生兒
7. 如何慰問(wèn)客戶遭遇自然災(zāi)害
8. 如何表達(dá)客戶度假愉快
9. 如何夸贊客戶孩子/愛(ài)寵
一、慶賀客戶新品上線,新店開(kāi)張:
01. I want to congratulate you on your product launch. May your business grow and bring you prosperity. 新品上線
02. I'm so happy to see you starting a new phase of your life. May this new shop continue to grow and make your business prosperous. Good luck and best wishes to you. 新店開(kāi)張
03. Congratulations from all of us at xxx and best wishes for your continued success. We look forward to serving you for many years to come. 通用
04. Heartiest congratulationson starting your new product launch. 新品上線
05. A toast and cheers to the grand opening of your store. Wishing you all the best. 新店開(kāi)張
二、慰問(wèn)得了新冠的客戶:
01. I am so terribly sorry you have to go through this. How are you feeling? You may suffer taste or smell loss. Or you may a bit of chest tightness and itchy throat.
很抱歉你得了這個(gè)病。你現(xiàn)在感覺(jué)如何呢?可能你會(huì)失去味覺(jué)或者嗅覺(jué)?;蛘呖赡軙?huì)感覺(jué)到有點(diǎn)胸悶,或者喉嚨癢。
02. Stay hydrated, eat healthy and take enough rest. Also please limit your contact with others, clean and disinfect surface in your home.
多喝水,飲食保持健康,多休息。和他人保持距離,清潔和消毒家里。
03. Hang in there. Hoping you get back to your feet soon. If there's anything you need help with, let me know.
加油,挺住。希望你早日痊愈。如果有什么事我可以幫上忙的,請(qǐng)告訴我。
注:
suffer taste or smell loss 失去味覺(jué)或嗅覺(jué)
stay hydrated 多喝水
limit contact with others 保持和他人的距離
hang in there 挺住
get back on one’s feet 某人痊愈,康復(fù)
通常他們無(wú)癥狀或者癥狀很輕的話,會(huì)找家庭醫(yī)生或者自愈。所以讓他們?nèi)メt(yī)院的建議慎給,一般不聽(tīng)。
三、問(wèn)候生病的客戶(普通感冒等):
1. We are sorry to hear that you are unwell. Take time to take care of yourself. Hope you bounce back soon!
注:bounce back 恢復(fù)活力
2. I'm sorry you are sick. Sending you good vibes. Feel better soon.
注:good vibes 正能量
3. Sending you lots of feel-better hugs. Get well soon.
注:sending someone feel-better hugs 適合給比較好的女客戶,人在生病時(shí)比較脆弱,表達(dá)給對(duì)方擁抱,傳遞溫暖的意愿。
4. Sorry to hear you are unwell. I wish you quick recovery.
注:quick recovery =speedy recovery 早日康復(fù)
5. I am really sorry you are feeling unwell. Wishing you much better health in the coming days.
注:wish someonebetter health 希望某人身體好轉(zhuǎn)
四、安慰客戶家庭遭遇變故或者失去愛(ài)寵:
1. Sorry for your loss. It's heart breaking. Please accept my condolences.
注:please accept mycondolences 請(qǐng)接受我的哀悼
2. I am deeply saddened to hear about your loss. You will be in my thoughts and prayers.
注:deeply saddened 深感悲痛的
3. Please accept my sympathies on losing your dear one to the natural calamity. You and your family are always in my prayers in these tough times. 因自然災(zāi)害去世
4. Words cannot express how sorry we are about the recent tragic events that have touched you so deeply. We want you to know that you are in our thoughts and prayers. Please accept our condolences and our hopes for your healing and renewal.
5. I was deeply shocked and saddened to for your loss. You are in my thoughts. Please take heart.
6. I understand your loss. So sorry that such a beautiful dog is only there in your heart and memories. 失去愛(ài)寵
7. Please accept my sincere sympathy. Sorry to hear that the hardship you are suffering, my heart and prayers are with you.
五、祝賀客戶新婚:
1. Wonderful news. I am happy for you. Wishing you a lifetime of love and happiness.
2. Thank you for letting me know about this joyful news. I wish you all the best as you embark on this wonderful union.
3. How wish I could attend your wedding! Best wishes for a long and happy life together.
4. I'm seeing a fun-filled life in your future. Congratulations!
5. Cheers to love, friendship, and doubledates. Best wishes for your beautiful marriage.
以上均表示感謝ta分享好消息,祝愿婚姻長(zhǎng)久美滿。
六、祝賀客戶家里有新生兒:
1. I am excited and happy for you. Congratulations! Cheers to you and your growing family.
2. How wonderful to have a new little someone to love! Congratulations to the happy family.
3. Congratulations on your new role as proud parents of a happy and healthy baby [boy/girl]! I hope this is a wonderful time filled with lots of joy and happiness for your new family.
4. Congratulations on the arrival of your newborn! Wishing your family good health and happiness!
5. May your precious newborn baby brings happiness to the world and special joy to you! So happy for you two! Congratulations for newborn baby!
以上都是表示對(duì)新生兒家庭的喜悅和祝福。
七、慰問(wèn)客戶國(guó)家遭遇地震等自然災(zāi)難:
1. I send you my deepest and most sincere sympathy for you. We hope you, your families, friends, and colleagues are safe.
2. I am very sorry about the great earthquake of your country. I hope all of you are well. My thoughts are with you and hope your country will recover as soon as possible.
3. It is very sad to know that your country was struck by a gigantic earthquake.
4. Wish all of you are in good shape and spirit. My heartfelt prayers goes to you all in these difficult times.
5. Sorry to hear that there was an earthquake in your area. How is everything with you now? I know you are feeling completely lost in the darkness of this calamity. You and your family are always there in my prayers and everything will be fine.
以上都是表示對(duì)遭遇的同情和慰問(wèn)。
八、??蛻舳燃倏鞓?lè):
1. I wish you all the best for your vacation time. Safe trip!
2. I wish you a ton of happiness, joy, and fun while you are on vacation! I hope you have a great time!
3. You deserve this relaxing time. Have a safe and fabulous vacation.
4. Hope your trip is safe, happy, and filled with lasting memories! Have a great vacation!
5. May this vacation sweep away your tiredness and worries. Enjoy yourself to the fullest.
九、夸贊客戶的愛(ài)寵或者孩子:
不要再說(shuō)cute 或者beautiful啦,以下這些詞也可以表示可愛(ài)或者漂亮。
gorgeous
adorable
pretty
cuddly
loveable
appealing
stunning
awesome
例句:
1. Your puppy is absolutely gorgeous. Helooks so cuddly. 你的狗狗太漂亮了,看起來(lái)好想抱抱他。
2. Awww, how adorable! 哇,太可愛(ài)了。
3. He is so handsome, he is going to be a heartbreaker. 夸男孩子帥氣
4. She is stunning, what a pretty angel! 夸女孩子漂亮
5. Awesome pup. How sweet. 夸狗狗
希望對(duì)大家有所幫助。


