近年來，外國產(chǎn)品在中國的地理標(biāo)志保護(hù)取得了顯著進(jìn)展，為國際品牌保護(hù)其獨(dú)特的遺產(chǎn)和質(zhì)量提供了新的途徑。
2019年11月27日，中國國家知識產(chǎn)權(quán)局（以下簡稱“國家知識產(chǎn)權(quán)局”）宣布對《外國地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)辦法》（以下簡稱“辦法”）進(jìn)行修訂，新的修訂案于同日生效。根據(jù)修訂案，國家知識產(chǎn)權(quán)局將取代國家質(zhì)量檢驗(yàn)局負(fù)責(zé)中國地理標(biāo)志的注冊。
什么是地理標(biāo)志？
地理標(biāo)志產(chǎn)品是指在特定區(qū)域生產(chǎn)的產(chǎn)品，其質(zhì)量、聲譽(yù)或其他特性主要取決于該產(chǎn)地的自然和人為因素，并經(jīng)批準(zhǔn)使用地理名稱命名的產(chǎn)品。
《辦法》修訂后不久，經(jīng)過八年談判，中國和歐盟于2020年9月簽署了《中歐地理標(biāo)志協(xié)定》。該協(xié)定自2021年3月1日起生效。
截至2022年12月，國家知識產(chǎn)權(quán)局已注冊來自22個歐盟成員國的175件地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)申請，這些國家包括西班牙、法國、意大利、德國和希臘。產(chǎn)品主要分為五類，即葡萄酒、烈酒、肉制品、乳制品和橄欖油，占總申請量的90.9%。著名的地理標(biāo)志產(chǎn)品有法國的“香檳”、葡萄牙的“波特酒”、法國的“羅克福奶酪”等。
在《中歐地理標(biāo)志協(xié)定》生效后的三年里，更多來自歐盟成員國的高質(zhì)量地理標(biāo)志農(nóng)產(chǎn)品在中國得到認(rèn)可。這一結(jié)果顯著促進(jìn)了中國與歐盟成員國之間農(nóng)產(chǎn)品和食品的貿(mào)易。
外國產(chǎn)品在中國獲得地理標(biāo)志認(rèn)可的渠道
《辦法》規(guī)定了外國產(chǎn)品申請在中國獲得地理標(biāo)志認(rèn)可的兩種渠道：
-
根據(jù)其所屬國家與中國簽署的協(xié)議或共同參與的國際條約，如上述的中歐地理標(biāo)志協(xié)定，或
-
根據(jù)互惠原則，按照《辦法》申請在中國注冊外國地理標(biāo)志。
前者根據(jù)相關(guān)條約直接為外國地理標(biāo)志提供保護(hù)，而后者則允許外國地理標(biāo)志基于互惠原則向中國申請，并在審查批準(zhǔn)后獲得保護(hù)。
同時，《辦法》擴(kuò)大了在中國申請外國地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)的范圍，允許委托代理人進(jìn)行申請。
申請外國地理標(biāo)志保護(hù)所需的文件包括：
-
申請表
-
申請人信息
-
由原產(chǎn)國或地區(qū)主管部門授予的地理標(biāo)志保護(hù)的原始官方證書（需公證并附中文翻譯）
-
由原產(chǎn)國或地區(qū)地理標(biāo)志主管部門出具的原產(chǎn)地生產(chǎn)的地理范圍
-
該產(chǎn)品的質(zhì)量和技術(shù)要求，以及顯示申請產(chǎn)品感官特征和物理化學(xué)指標(biāo)的檢驗(yàn)報告等
所有文件必須以中文提交。國家知識產(chǎn)權(quán)局將在申請后的30個工作日內(nèi)對申請材料進(jìn)行形式審查。
地理標(biāo)志一旦被認(rèn)可，將在國家知識產(chǎn)權(quán)局的網(wǎng)站上公布。國家知識產(chǎn)權(quán)局將以與保護(hù)國內(nèi)地理標(biāo)志產(chǎn)品相同的方式調(diào)查和處罰對已認(rèn)可外國地理標(biāo)志的侵權(quán)行為。
區(qū)分地理標(biāo)志產(chǎn)品和地理標(biāo)志商標(biāo)
另一種保護(hù)地理標(biāo)志產(chǎn)品的方法是通過地理標(biāo)志商標(biāo)，這在中國也由國家知識產(chǎn)權(quán)局（CNIPA）管理。
在中國，外國地理標(biāo)志的申請人可以申請注冊集體商標(biāo)或證明商標(biāo)，將商標(biāo)附加到適用的外國地理產(chǎn)品上。
-
集體商標(biāo)是指以集團(tuán)、協(xié)會或其他組織的名義注冊的商標(biāo)，用于該組織成員在商業(yè)活動中使用，以表明用戶是該組織的成員。
-
證明商標(biāo)是指由具有監(jiān)督某種商品或服務(wù)能力的組織控制的商標(biāo)，用于組織外的單位或個人的商品或服務(wù)上，以證明商品或服務(wù)的產(chǎn)地、原材料、制造方法、質(zhì)量或其他特定品質(zhì)。
外國人或外國企業(yè)申請地理標(biāo)志作為集體商標(biāo)或證明商標(biāo)時，申請人應(yīng)提供地理標(biāo)志在原產(chǎn)國以其名義受法律保護(hù)的證明。申請應(yīng)符合國家知識產(chǎn)權(quán)局發(fā)布的《集體商標(biāo)、證明商標(biāo)注冊和管理規(guī)定》。
