常見語詞用法辨析(二)：理性義誤解
誤以“差強人意”表示讓人不滿意
2019年11月，中國男足在世界杯預選賽中負于敘利亞隊。賽后，中國足協通過微博為中國男足的糟糕表現向球迷致歉：“中國男足表現差強人意，令廣大球迷倍感失望，中國足協對此深表歉意！”其中誤將“差強人意”當作“讓人不滿意”用了。差（ch?。郝晕?；強：振奮。“差強人意”表示大體上還能使人滿意。
（摘自《咬文嚼字》“2019年十大語文差錯”。）
“反擊”誤為“反戈一擊”
2018年美國對從中國進口的商品加征關稅，蠻橫地挑起貿易爭端；中國進行了“有理、有利、有節(jié)”的反制。某些媒體報道相關新聞時，說中國的反制措施是對美國的“反戈一擊”?！胺锤暌粨簟敝傅艮D槍口向自己原來所屬的陣營發(fā)起攻擊。中國不屬于美國的陣營，在中美貿易爭端中，中國反制美國，是對美國的“反擊”，而非“反戈一擊”。
（摘自《咬文嚼字》“2018年十大語文差錯”。）
誤用“囊括”表示包括一部分
廣州亞運會報道中曾有這樣的句子：“中國軍團在2010年廣州亞運會囊括金牌199枚，位居金牌榜首位。”“寧波選手廣州亞運囊括10金?！逼渲械摹澳依ā泵黠@用詞不當。“囊括”的意思是無一遺漏，只要不是將所有的金牌都收入囊中，就不能用“囊括”。
（摘自《咬文嚼字》“2010年十大語文差錯”。）
誤以“首當其沖”等同于“首先”
如：“他首當其沖堅持上一線工作”“大地讓人首當其沖想到的是母親”。這類說法不僅出現在廣播電視中，也出現在報刊圖書里。所謂“首當其沖”，義為首先受到沖擊，遭遇災難與不幸，不能理解為“沖鋒在前”，也不能簡單地等同于“首先”。
（摘自《咬文嚼字》“2009年十大語文差錯”。）
誤用“只能望其項背”表示落后于人
“只能望其項背”這類錯誤用法，不僅出現在一般的新聞報道中，也出現在某些知名作家的筆下。所謂“望其項背”，義為能看見別人頸項和背脊，這說明距離不大；要強調距離懸殊，應采用否定式，說成“不能望其項背”“難以望其項背”，或者反問式，如“怎能望其項背”。
（摘自《咬文嚼字》“2008年十大語文差錯”。）
-關于公眾號-
本公眾號是教育部、國家語委組織實施的“中華經典誦讀工程”官方公眾號。
“中華經典誦讀工程”通過開展經典誦讀、書寫、講解等文化實踐活動，挖掘與詮釋中華經典文化的內涵及現實意義，引領社會大眾特別是廣大青少年更好地熟悉詩詞歌賦、親近中華經典，更加廣泛深入地領悟中華思想理念、傳承中華傳統美德、弘揚中華人文精神。
長按二維碼關注
公眾號編輯部（公眾號運營相關咨詢與合作）：
hongqt@ywcbs.com
官方網站：https://jdsxj.eduyun.cn/
大賽執(zhí)行委員會聯系方式(賽事咨詢)：
010-65592960，jingdiansxj@ywcbs.com；
“誦讀中國”經典誦讀大賽
第七屆承辦方電話：0571-86876844，023-68252447；
郵箱：iamwangji@126.com，603826630@qq.com
“詩教中國”詩詞講解大賽
第七屆承辦方電話：010-58807994，010-58556398；
郵箱：sjzg2025@163.com
“筆墨中國”漢字書寫大賽
第七屆承辦方電話：010-88512948，0571-87243273，0571-86079739；
郵箱：3629@cnu.edu.cn
“印記中國”師生篆刻大賽
第七屆承辦方電話：010-84187761，84187975；
郵箱：zkdasai@163.com
本微信公眾平臺原創(chuàng)音頻、視頻及活動圖文信息報道系「中華經典誦讀工程」獨家制作，并享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平臺所使用的詩歌、圖片及音樂屬于相關權利人所有。