法國EPR Triman標(biāo)志印刷要點(diǎn)
法國新版包裝法明確規(guī)定所有在法國市場(chǎng)銷售的商品包裝必須印有Triman標(biāo)志及相應(yīng)的回收指引。本指南將系統(tǒng)介紹Triman標(biāo)志的具體規(guī)范要求，包括標(biāo)志的組成要素、最小尺寸標(biāo)準(zhǔn)、色彩使用規(guī)范、包裝上的印刷位置要求以及其他重要的實(shí)施注意事項(xiàng)。
Triman標(biāo)志的核心功能是簡化消費(fèi)者的垃圾分類流程。該標(biāo)志系統(tǒng)明確指示：所有印有Triman標(biāo)志的產(chǎn)品及其包裝都應(yīng)投入專門的回收箱進(jìn)行分類處理。反之，未標(biāo)注該標(biāo)志的產(chǎn)品將按照普通垃圾處置流程進(jìn)行處理。
什么產(chǎn)品需要展示Triman標(biāo)志
根據(jù)法國的包裝法規(guī)定，所有印有Triman標(biāo)志的商品包裝均需投入指定的分類回收系統(tǒng)進(jìn)行專業(yè)化處理；而未標(biāo)注該標(biāo)志的產(chǎn)品則將被納入普通生活垃圾處理體系。這一區(qū)分機(jī)制有效確保了可回收資源的合理分流與處置。
產(chǎn)品分類說明表
|
產(chǎn)品類別 |
具體說明 |
示例 |
|
包裝材料 |
包括所有產(chǎn)品的外包裝、運(yùn)輸包裝、填充材料等 |
紙箱、塑料薄膜、泡沫填充物、金屬罐等 |
|
電子電氣設(shè)備 (EEE) |
包括家用電器、電子設(shè)備、電池等 |
手機(jī)、電腦、電視、冰箱、電動(dòng)工具等 |
|
紡織品和服裝 |
包括服裝、鞋類、家用紡織品等 |
T恤、褲子、床單、窗簾等 |
|
家具 |
包括家用和辦公家具 |
沙發(fā)、桌子、椅子、書架等 |
|
紙張和印刷品 |
包括書籍、雜志、宣傳冊(cè)、包裝紙等 |
書籍、雜志、宣傳冊(cè)、包裝紙等 |
|
塑料制品 |
包括塑料容器、餐具、玩具等 |
塑料瓶、食品盒、兒童玩具等 |
|
玻璃制品 |
包括玻璃瓶、玻璃容器等 |
酒瓶、化妝品瓶等 |
|
金屬制品 |
包括金屬容器、工具、配件等 |
易拉罐、金屬餐具、五金配件等 |
|
其他可回收產(chǎn)品 |
包括所有可回收或需要分類處理的產(chǎn)品 |
可回收的復(fù)合材料、混合材質(zhì)產(chǎn)品等 |
Triman標(biāo)簽適用例外情況表
|
例外情況 |
具體說明 |
|
不可回收的產(chǎn)品 |
某些復(fù)合材料或難以分離的包裝材料（如塑料-鋁箔復(fù)合膜、多層復(fù)合袋等） |
|
表面積＜10cm²且無隨附文件的產(chǎn)品 |
微型包裝若無說明書/標(biāo)簽頁，可豁免印刷標(biāo)識(shí) |
|
二手產(chǎn)品或古董 |
二手商品、古董及收藏品不強(qiáng)制要求Trima標(biāo)識(shí) |
|
危險(xiǎn)品包裝 |
包括化學(xué)品、藥品、易燃物等特殊包裝 |
如何印刷Triman標(biāo)志
根據(jù)法國包裝法規(guī)，賣家需要在產(chǎn)品上印刷完整的Triman標(biāo)志，這個(gè)標(biāo)志由Triman標(biāo)識(shí)和相應(yīng)的回收說明共同組成。完整的包裝回收標(biāo)志包含以下四個(gè)主要部分。
第一部分：Triman標(biāo)志LOGO
Triman標(biāo)志中的三人奔跑圖案是核心元素，可依據(jù)實(shí)際需求在標(biāo)準(zhǔn)格式與緊湊格式間靈活調(diào)整尺寸。在尺寸方面，其最小使用高度不得低于6毫米，而常用推薦高度則設(shè)定為10毫米。
第二部分：FR代碼要求
根據(jù)法國環(huán)保法規(guī)要求，Triman標(biāo)志的使用規(guī)范如下：
- 單一法國市場(chǎng)流通的產(chǎn)品可豁免標(biāo)注國家代碼。
- 同時(shí)銷往法國及其他國家的產(chǎn)品必須明確標(biāo)注"FR"國家標(biāo)識(shí)。
- 該標(biāo)注要求旨在區(qū)分不同國家的回收處理標(biāo)準(zhǔn)。
第三部分：包裝可回收組件的說明規(guī)范
包裝可回收標(biāo)識(shí)規(guī)范說明（僅限印刷包裝部分，不含產(chǎn)品本身）：
可回收包裝組件允許采用以下四種標(biāo)識(shí)方式：圖文結(jié)合式、純文字式、純圖標(biāo)式、說明性標(biāo)注，適用于需要額外解釋的特殊包裝形式。
重要提示：
- 本規(guī)范僅適用于包裝材料的可回收部分標(biāo)識(shí)
- 產(chǎn)品本體不適用上述標(biāo)注要求
- 所有標(biāo)識(shí)元素需符合法國環(huán)保法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)
|
項(xiàng)目 |
標(biāo)準(zhǔn)型（Standard） |
緊湊型（Compact） |
通用要求 |
|
適用場(chǎng)景 |
包裝空間充足的情況 |
包裝空間有限的情況 |
適用于所有包裝 |
|
可讀性框高度 |
基礎(chǔ)高度：16 mm |
基礎(chǔ)高度：8 mm |
- |
|
元素 尺寸 |
正方形區(qū)域：13 mm × 13 mm |
矩形區(qū)域高度：6.5 mm |
- |
|
比例 要求 |
放大時(shí)需保持元素比例不變 |
放大時(shí)需保持元素比例不變 |
- |
|
元素 居中 |
所有元素需在可讀性框的白色空間內(nèi)光學(xué)居中 |
所有元素需在可讀性框的白色空間內(nèi)光學(xué)居中 |
- |
|
背景 對(duì)比 |
- |
- |
需在對(duì)比鮮明的背景上印刷，確保清晰可讀 |
|
顏色規(guī)范 |
- |
- |
推薦使用單色（黑白）印刷 |
|
禁用貼紙 |
- |
- |
需直接印刷在包裝上，禁止使用貼紙 |
|
項(xiàng)目 |
標(biāo)準(zhǔn)型（Standard） |
緊湊型（Compact） |
通用要求 |
|
適用場(chǎng)景 |
包裝空間充足的情況 |
包裝空間有限的情況（如小藥瓶、口紅管） |
適用于所有包裝 |
|
可讀性 框?qū)挾?/p> |
基礎(chǔ)寬度：16 mm |
基礎(chǔ)寬度：8 mm |
無具體要求 |
|
元素尺寸 (圖標(biāo)/文字) |
正方形區(qū)域：13 mm × 13 mm |
矩形區(qū)域高度：6.5 mm |
可適度放大但禁止換行 |
|
比例 規(guī)范 |
放大時(shí)需保持元素比例不變 |
放大時(shí)需保持元素比例不變 |
禁止拉伸、扭曲變形 |
|
元素居中 |
所有元素需在可讀性框的白色空間內(nèi)光學(xué)居中 |
所有元素需在可讀性框的白色空間內(nèi)光學(xué)居中 |
視覺居中優(yōu)先于幾何居中 |
|
背景與印刷要求 |
— |
— |
1. 高對(duì)比度背景 |
Triman標(biāo)志
- 強(qiáng)制采用單色印刷方案
- 允許使用：純黑或反白印刷
- 禁止使用任何彩色效果
配套垃圾分類標(biāo)識(shí)
- 推薦方案：使用標(biāo)準(zhǔn)彩色印刷
- 替代方案：可選擇保持黑白印刷
為使 Triman 標(biāo)識(shí)符合生產(chǎn)者責(zé)任延伸 （EPR） 的要求，嚴(yán)禁進(jìn)行以下更改：
- 不能更改 Triman 圖標(biāo)的顏色 — 它必須與完整的 logo 塊匹配。
- 排序說明不能單獨(dú)使用 — Triman 標(biāo)志必須始終顯示在旁邊。
- 此外，請(qǐng)避免重新定位圖標(biāo) — 標(biāo)準(zhǔn)布局可確保所有 EPR 包裝的一致性。
- 獨(dú)立調(diào)整圖標(biāo)大小 — 必須與整個(gè)標(biāo)牌一起縮放，尤其是對(duì)于品牌或 EPR Stock 材料。
- 改變標(biāo)簽塊的比例 — 均勻性是所有符合 EPR 的產(chǎn)品可識(shí)別性的關(guān)鍵。
這些規(guī)則有助于確保消費(fèi)者清楚，并保護(hù) EPR 財(cái)產(chǎn)和受監(jiān)管產(chǎn)品線的合規(guī)性。
多組件包裝標(biāo)識(shí)原則：每個(gè)可分離組件必須單獨(dú)標(biāo)注，需明確區(qū)分不同材質(zhì)的回收流向，標(biāo)識(shí)位置應(yīng)靠近對(duì)應(yīng)組件。
三種或更多的材料的包裝可統(tǒng)一使用“Emballages”這一術(shù)語進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
第四部分：垃圾分類容器標(biāo)識(shí)
黃 色容器：接收非玻璃類可回收包裝
包含材質(zhì)（塑料包裝，金屬容器，復(fù)合包裝）
綠色容器：接收玻璃類包裝
包含材質(zhì)：（ 各類玻璃瓶罐 平板玻璃）
添加回收標(biāo)志指示
標(biāo)志的印刷位置
多層包裝產(chǎn)品標(biāo)識(shí)要求
標(biāo)識(shí)位置準(zhǔn)則：必須選擇最外層包裝的主要展示面，當(dāng)存在多個(gè)外包裝層時(shí)，優(yōu)先在表面積最大的包裝層印刷
無包裝產(chǎn)品印刷規(guī)范
適用無獨(dú)立銷售包裝的耐用消費(fèi)品， 印刷位置優(yōu)先產(chǎn)品底部或背面，確保標(biāo)識(shí)在產(chǎn)品生命周期內(nèi)保持可識(shí)別。
在產(chǎn)品說明書的印刷規(guī)范方面，如果產(chǎn)品本身或包裝不適合直接印刷，可以將TRIMAN標(biāo)志印刷在產(chǎn)品說明書上。同時(shí)，需要包含產(chǎn)品的分類信息以及對(duì)應(yīng)的垃圾桶標(biāo)識(shí)或文字說明，幫助消費(fèi)者了解正確的廢棄物處理方法。
關(guān)于標(biāo)志的提示
1.對(duì)于表面積小于10平方厘米的產(chǎn)品或包裝，如果沒有附帶任何說明文件，建議賣家在產(chǎn)品網(wǎng)頁或單獨(dú)的子頁面展示TRIMAN標(biāo)志。
2.印刷TRIMAN標(biāo)志時(shí)，請(qǐng)選擇對(duì)比明顯的背景，使用單一顏色印刷，這樣可以確保標(biāo)志清晰可見、容易辨認(rèn)，同時(shí)要注意保證印刷的牢固性。
3.最好不要使用貼紙來展示TRIMAN標(biāo)志和回收說明。因?yàn)橘N紙容易脫落，如果標(biāo)志脫落，可能會(huì)導(dǎo)致包裝不符合相關(guān)規(guī)定，甚至引發(fā)法律問題。
未規(guī)范使用Triman標(biāo)志的后果
1.違規(guī)處罰方面，最高可能會(huì)被處以10萬歐元的罰款。具體罰款金額會(huì)根據(jù)違規(guī)的嚴(yán)重程度、企業(yè)規(guī)模以及過往的合規(guī)記錄來綜合判定。
2.對(duì)于不符合規(guī)定的產(chǎn)品，可能會(huì)被要求下架，無法繼續(xù)在法國市場(chǎng)銷售。像亞馬遜、eBay這樣的電商平臺(tái)也會(huì)主動(dòng)下架那些沒有正確標(biāo)注Triman標(biāo)志的商品。
3.如果企業(yè)多次違規(guī)或情節(jié)特別嚴(yán)重，可能會(huì)被暫時(shí)禁止在法國市場(chǎng)銷售產(chǎn)品，直到完成整改并通過審核。
在極少數(shù)特別嚴(yán)重的情況下，企業(yè)負(fù)責(zé)人甚至可能要承擔(dān)刑事責(zé)任，最高可面臨2年監(jiān)禁。
Triman標(biāo)志是法國EPR（生產(chǎn)者責(zé)任延伸）制度的重要組成部分，必須嚴(yán)格按照規(guī)定的尺寸、顏色和位置要求進(jìn)行印刷。建議賣家根據(jù)產(chǎn)品包裝的具體情況，選擇合適的標(biāo)注方式，確保符合規(guī)定，如有任何疑問，請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)系我們?nèi)f理晴跨境，避免因此帶來的經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)。
