受卡塔爾斷交風(fēng)波的影響，APL曾在6月7日發(fā)布公告停止接受進(jìn)出口卡塔爾的貨物訂艙。
而近日，APL發(fā)布更新公告稱(chēng)其將恢復(fù)接受進(jìn)出口卡塔爾的貨物訂艙。
APL表示其將使用其他的轉(zhuǎn)運(yùn)樞紐和路線，以符合一些海灣國(guó)家（包括沙特阿拉伯，阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)，埃及和巴林）對(duì)卡塔爾的制裁。
有相關(guān)出口計(jì)劃的貨代和外貿(mào)企業(yè)，可向APL咨詢(xún)?cè)敿?xì)的路線和費(fèi)用。
Dear Valued Customer,
Following on the advisory circulated on 7 June - with regards to the restrictions on cargo movement to and from Qatar due to change in diplomatic relations in the Gulf - we would like to update you that APL will now reinstate our shipping services to and from Qatar, using alternative hubs and routes that comply with sanctions against Qatar imposed by some of the Gulf nations including Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt and Bahrain.
If you have any new bookings to and from Qatar, please contact your local APL representative for more information on the service routes and relevant tariffs.
APL remains committed to serve your shipping needs to the best of our abilities. Nevertheless, APL reserves our rights relating to any additional restrictions that may be imposed by the countries currently exercising the ban, or any new country that may impose the ban.
We thank you for your understanding and continued business.
Sincerely,
