文字是文化的載體,是一個(gè)民族的身份標(biāo)識(shí)。每年5月24日,是“保加利亞教育、文化及斯拉夫文字節(jié)”,屬于國(guó)家法定假日,全國(guó)放假一天;在首都索非亞會(huì)舉行慶祝活動(dòng),手捧鮮花、身著盛裝的市民們揮舞著國(guó)旗游行,高唱《基里爾和麥托迪之歌》,贊頌圣基里爾與麥托迪兄弟及其門生建立的偉大事業(yè)。

圖源:網(wǎng)絡(luò)
早在9世紀(jì)中葉,在那個(gè)只有希臘文、拉丁文和希伯來文才受到歐洲各國(guó)官方認(rèn)可的年代,出生于拜占庭帝國(guó)貴族家庭的基里爾和麥托迪兄弟受當(dāng)時(shí)保加利亞國(guó)王的邀請(qǐng)到達(dá)保加利亞,奉獻(xiàn)畢生心血,在先師成果的基礎(chǔ)上為斯拉夫民族創(chuàng)造了屬于自己的文字系統(tǒng)——基里爾字母,時(shí)稱格拉哥里字母,開啟了斯拉夫文明的“曙光時(shí)代”。因?yàn)閯?chuàng)立文字這一歷史性貢獻(xiàn),基里爾和麥托迪兩兄弟在斯拉夫世界受到了無上尊崇。
文字的誕生使得保加利亞的民族歷史和文化得以接續(xù)傳承,極大地推動(dòng)了民族教育事業(yè)的發(fā)展和民族啟蒙。保加利亞學(xué)者曾寫道:“創(chuàng)造古保加利亞文字,這是公元9世紀(jì)后半期歐洲最重大的事件之一。它在保加利亞人民和整個(gè)斯拉夫世界的歷史上起了命運(yùn)攸關(guān)的作用。”

圖源:網(wǎng)絡(luò)
1851年,人們第一次舉行儀式紀(jì)念基里爾和麥托迪這兩位斯拉夫文字的創(chuàng)立者。1916年,保加利亞把5月24日定為“斯拉夫文字節(jié)”;1990年,保國(guó)民議會(huì)宣布其為國(guó)家法定假日。一個(gè)世紀(jì)以來,這個(gè)節(jié)日已經(jīng)深深刻在每一個(gè)保加利亞人的心中,成為其民族認(rèn)同的重要支柱。如今除保加利亞外,斯拉夫文字文化節(jié)已成為俄羅斯、捷克、斯洛伐克、白俄羅斯、摩爾多瓦、烏克蘭、克羅地亞等國(guó)家的共同節(jié)日。前蘇聯(lián)地區(qū)由于當(dāng)時(shí)的政治體制,也都采用了西里爾文字,包括中亞地區(qū)的阿塞拜疆、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦以至蒙古等。
2007年1月1日,保加利亞加入歐盟。如今,基里爾字母已經(jīng)成為世界第三大文字系統(tǒng)(以使用人數(shù)為計(jì)),也是繼拉丁字母和希臘字母之后歐盟的第三種官方文字。2013年5月2日,歐洲中央銀行新發(fā)行的5歐元紙幣,第一次將歐洲中央銀行“ECB”European Central Bank用基里爾字母并列加注(下圖左三ЕЦБ)。

圖源:網(wǎng)絡(luò)
“前進(jìn),復(fù)興的人民,朝著光明未來前進(jìn)!靠文化這新力量,去爭(zhēng)取更大光榮!”對(duì)于保加利亞人來說,基里爾字母是他們的驕傲,也是最能代表保加利亞文化的符號(hào)之一。它跨越了歷史,從過去走到今天,還將去往更遙遠(yuǎn)的未來。


