與全世界無障礙自由交談，曾是無數(shù)科幻作品的經(jīng)典主題。而在深圳“小硅谷”南山，一家公司正將此變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，讓科幻照進(jìn)生活。
一次旅行尷尬，催生全球品牌
2016年，在深圳大學(xué)城，一位前華為員工創(chuàng)立了一家名為時(shí)空壺（Timekettle）的公司。創(chuàng)始人田力（Leal Tian）未曾料到，父母一次普通的歐洲之旅，竟成為他創(chuàng)業(yè)的起點(diǎn)。
在那次旅行中，他的母親因語言不通，即便身體不適也無法順利求助；老兩口甚至因不會(huì)使用繁瑣的翻譯軟件，連買一瓶水都猶豫再三。
這種因語言障礙產(chǎn)生的無助，深深觸動(dòng)了田力。他意識(shí)到，每年有數(shù)以億計(jì)的人在全球流動(dòng)，而傳統(tǒng)的翻譯設(shè)備需要用戶來回傳遞手機(jī)，打斷交流節(jié)奏，體驗(yàn)笨拙。
基于此，Leal的創(chuàng)業(yè)方向逐漸有了雛形：為不同語言背景的人群打造一個(gè)沉浸式的交流體驗(yàn)。
田力曾以為這只是“把翻譯軟件塞進(jìn)藍(lán)牙耳機(jī)”，但實(shí)際挑戰(zhàn)遠(yuǎn)超想象。團(tuán)隊(duì)花了一年時(shí)間，才解決了普通藍(lán)牙耳機(jī)無法實(shí)現(xiàn)雙向?qū)崟r(shí)對(duì)譯的難題。
2017年，Timekettle上線了首款具備同聲傳譯功能的耳機(jī)WT2 Plus，打破了Kickstarter的眾籌紀(jì)錄。
圖源：Timekettle
2018年，同傳翻譯耳機(jī)WT2 Plus正式量產(chǎn)，并登頂美國(guó)亞馬遜類目銷量TOP1；隨后，品牌一路高歌猛進(jìn)。
2019年，斬獲CES創(chuàng)新獎(jiǎng)、iF設(shè)計(jì)獎(jiǎng)等多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng)，并作為中國(guó)創(chuàng)新企業(yè)代表登上BBC紀(jì)錄片。2020年，旗下WT2、ZERO、M2三款產(chǎn)品聯(lián)合登上亞馬遜美國(guó)站類目榜單前三甲。
2024年，發(fā)布W4 Pro AI同傳耳機(jī)，在“同傳翻譯人機(jī)大戰(zhàn)2.0”中，以95%的準(zhǔn)確率和不到4秒的延遲戰(zhàn)勝三位資深譯員，引發(fā)行業(yè)關(guān)注。
圖源：Timekettle
如今，Timekettle的產(chǎn)品已遠(yuǎn)銷全球170多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，用戶超40萬，在北美市場(chǎng)占有率高達(dá)40%。2024年公司總體營(yíng)收突破2億元，其中海外銷售占比高達(dá)70%。
同聲傳譯，專注用戶需求
Timekettle能夠快速出圈，核心在于它不僅懂AI、會(huì)翻譯，更在于它率先解決了翻譯耳機(jī)在實(shí)際場(chǎng)景中的最大痛點(diǎn)：嘈雜環(huán)境下的“聽不清”。
在機(jī)場(chǎng)、地鐵、展會(huì)等噪音復(fù)雜的場(chǎng)合，多數(shù)翻譯設(shè)備容易受到干擾——要么無法清晰拾音，要么誤將背景噪音混入識(shí)別，導(dǎo)致翻譯卡頓或詞不達(dá)意。
Timekettle突破的關(guān)鍵，在于其自主研發(fā)的 “矢量降噪技術(shù)” 。這項(xiàng)技術(shù)的核心并非簡(jiǎn)單“消音”，而是主動(dòng)“識(shí)人”。通過三麥克風(fēng)陣列與空間感知算法協(xié)同，系統(tǒng)能夠?qū)β曉催M(jìn)行定位與標(biāo)記，精準(zhǔn)鎖定主說話人的方位與距離，并實(shí)時(shí)屏蔽其他方向的干擾聲。
圖源：Timekettle
因此，無論是在喧鬧的展館、轟鳴的地鐵，還是人聲嘈雜的機(jī)場(chǎng)，Timekettle都能清晰捕捉目標(biāo)人聲，實(shí)現(xiàn)流暢、準(zhǔn)確的翻譯輸出，真正做到“聽得清，才能翻得順” 。
甚至在中英對(duì)話等雙向交流場(chǎng)景中，該技術(shù)還能智能區(qū)分對(duì)話角色，確保只錄入本方使用者的語音，有效避免對(duì)方耳機(jī)輸出的聲音被二次拾取，杜絕“聲音反串”導(dǎo)致的翻譯混亂。
圖源：Timekettle
基于強(qiáng)大的產(chǎn)品技術(shù)，Timekettle的業(yè)績(jī)也不斷提升，2024年年?duì)I收超2億元，增速達(dá)60%，其中W系列翻譯耳機(jī)近三年來每年出口均增長(zhǎng)超過100%。
今年海關(guān)總署還將Timekettle的產(chǎn)品，列為2024年“中國(guó)制造升級(jí)”案例進(jìn)行展示。
圖源：谷歌
多渠道布局，開拓海外市場(chǎng)
在產(chǎn)品營(yíng)銷上，Timekettle也下足了功夫。
銷售渠道上，除亞馬遜外，Timekettle也極其重視獨(dú)立站的建設(shè)。
獨(dú)立站頁(yè)面除常規(guī)售賣的產(chǎn)品外，還設(shè)有專門的板塊展示產(chǎn)品技術(shù)和技術(shù)功能的解釋說明，并附有視頻詳細(xì)介紹產(chǎn)品技能和使用場(chǎng)景，讓用戶更加直觀了解產(chǎn)品性能，提升產(chǎn)品曝光。
simlarweb數(shù)據(jù)顯示，10月，Timekettle月訪問量超27萬次，其中，美國(guó)、日本、西班牙分別位列前三。
圖源：simlarweb
營(yíng)銷渠道上，Timekettle在Instagram、Facebook、YouTube、TikTok上開設(shè)官方賬號(hào)，通過短視頻、圖文內(nèi)容破圈，YouTube上，WT2的一個(gè)測(cè)評(píng)視頻播放量超27w。
圖源：Youtube
此外，Timekettle還會(huì)經(jīng)常發(fā)布線上活動(dòng)，把用戶聚集到#timekettle tag中互動(dòng)聊天，通過不同城市、不同職業(yè)用戶的溝通，拉近品牌和用戶之間的距離。
Market.us數(shù)據(jù)顯示，全球語言翻譯設(shè)備市場(chǎng)規(guī)模預(yù)計(jì)將在2023年達(dá)13.32億美元，預(yù)計(jì)到2032年其市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到31.66億美元。
隨著翻譯設(shè)備市場(chǎng)不斷發(fā)展，Cleer、塞那（SANAG）、飛利浦等傳統(tǒng)品牌不斷創(chuàng)新改進(jìn)，也有像Timekettle這樣的新銳品牌突出重圍。未來，想要入局的賣家可以借鑒。
